ЦВЕТООБОГАЩЕННЫЕ ПОЛИРОЛИ COLOR MAGIC
Цветообогащенный полироль применяется для всех типов лакокрасочных покрытий и поставляется в 8-ми базовых цветах. Полироль сливается с окраской кузова соответствующего общего тона, восстанавливая и усиливая его истинный цвет. Помогает скрыть мелкие царапины и повреждения лакокрасочной поверхности за счет заполнения их пигментированным составом и выравнивания плоскости светоотражения. Полироль радикально обновляет состарившееся лакокрасочное покрытие, придавая ему глубокий блеск и долговременную защиту.
Инструкция по применению:
Вымойте и просушите кузов;
Хорошо встряхните флакон;
Круговыми движениями с помощью чистой влажной ткани или губки-аппликатора нанесите полироль на небольшой участок кузова;
Дайте высохнуть до образования матового налёта и легко располируйте чистой мягкой тканью до появления глубокого блеска;
Переходите к следующему участку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не использовать под прямыми солнечными лучами, на разогретой поверхности, а также при температуре ниже +5°С. Не использовать на пластмассовых, резиновых, виниловых деталях, дереве, плёнке “под дерево” и наклейках.
СОВЕТ:
Для полирования предпочтительны ткани из мягкого натурального хлопка
ЦВЕТООБОГАЩЕННЫЕ ПОЛИРОЛИ С ВОСКОВЫМ ТОНИРУЮЩИМ КАРАНДАШОМ COLOR MAGIC™ PLUS
Color Magic Plus («Колор Мэджик Плюс») от Turtle Wax® – универсальное средство для профилактического и восстановительного ухода за кузовом. Восковой автополироль Color Magic Wax Polish мягко удаляет въевшуюся грязь, скрывает мелкие царапины и усиливает истинный цвет краски. Автополироль придаёт лакокрасочной поверхности глубокий блеск и долговременную защиту. Восковой тонирующий карандаш Chipstik заполняет сколы и глубокие царапины, обеспечивая стойкий косметический и защитный эффект (выдерживает до 25 моек).
ИНСТРУКЦИЯ – CHIPSTIK:
1.Вымойте машину любым автошампунем от Turtle Wax®.
2.Тщательно просушите кузов.
3.Мягко нажимая на карандаш, заполните сколы и царапины. Глубокие царапины обрабатывайте поперёк их направления.
4.Заполняйте повреждённые места медленно и тщательно до тех пор, пока воск не выровняет повреждение.
5. Удалите излишки воска мягкой чистой, не оставляющей волокон тканью.
ИНСТРУКЦИЯ – COLOR MAGIC WAX POLISH:
1.Вымойте машину любым автошампунем от Turtle Wax®. Тщательно просушите кузов.
2.Хорошо взболтайте содержимое.
3.Круговыми движениями равномерно нанесите полироль мягкой чистой, не оставляющей волокон влажной тканью на небольшой участок кузова.
4.После появления матового налёта располируйте чистой мягкой тканью и переходите к следующему участку.
СОВЕТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:
При нанесении автополироля непосредственно после применения карандаша Chipstik пропустите п.1 инструкции на Color Magic Wax Polish;
Не наносите под прямыми солнечными лучами, на горячую поверхность, а также при температуре ниже +5°C;
Карандаш Chipstik рекомендуется использовать только на глубоких царапинах и сколах. Мелкие царапины удаляются пастой «Антицарапин™» от Turtle Wax®;
Во избежание пятен не допускайте попадания автополироля на пластиковую и резиновую отделку. При случайном контакте немедленно смойте мягким моющим средством. С шершавых поверхностей удаляйте с помощью моющего средства и мягкой щёточки для ногтей;
На старых автомобилях с потускневшим лакокрасочным покрытием и множественными паутинными царапинами используйте предварительно жидкий «Антицарапин™– Реставратор» от Turtle Wax®.
ПОЛИРОЛЬ TURTLE WAX® METALLIC
Благодаря специальному завершающему слою лака, покрытия "металлик" и "перламутр" намного превосходят по блеску и защитным свойствам традиционные лакокрасочные покрытия. Автомобильный полироль для краски "металлик" представляет собой усовершенствованный продукт, специально разработанный для ухода за этим специфическим покрытием. Полироль "металлик" от "Тертл Вакс" является уникальной комбинацией из воска, силиконов и усиливающих глянец полимеров, благодаря которой создаётся бриллиантовый блеск и долговременный панцирный защитный слой, противостоящий агрессивному воздействию внешней среды. Полироль “металлик” легко наносится и располировывается. Содержит мягкие неабразивные очистители, которые безопасно удаляют въевшуюся грязь, оставляя гладкое, без царапин, покрытие.
Инструкция по применению:
1. Вымойте и просушите автомобиль.
2. Взболтайте содержимое флакона и вылейте немного полироля на чистую влажную ткань.
3. Равномерно нанесите полироль круговыми движениями на небольшой участок кузова.
4. Дайте подсохнуть до образования легкого матового налета и протрите чистой сухой тканью.
5. Легкими движениями располируйте до появления глубокого ровного блеска. Аналогичным образом обработайте весь кузов.
Примечание: не использовать на поврежденном лакокрасочном покрытии. Не использовать под прямыми солнечными лучами, на горячей поверхности, а также при температуре ниже +5°С.
Предупреждение: беречь от детей.
Не допускать замерзания.
Состав: воски, силиконы, полимеры, очистители, вода.
Срок и условия хранения: 05 лет с даты производства в оригинальной упаковке при +3°С - +25°С.
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ ПЛАСТИКА С ОСВЕЖИТЕЛЕМ ВОЗДУХА FRESH SHINE
"Fresh Shine ("Фреш Шайн") от Turtle Wax – это быстродействующий полироль для панели приборов и освежитель воздуха длительного действия. Fresh Shine моментально возвращает к идеальному состоянию все пластмассовые, виниловые и резиновые элементы отделки салона автомобиля. Благодаря уникальной технологии дозированного высвобождения ароматизатора, Fresh Shine оставляет в салоне автомобиля приятный свежий запах, который сохраняется в течение 8 дней. Полироль создает на поверхности антистатический силиконовый защитный слой, отталкивающий пыль и грязь. Fresh Shine выпускается с ароматами ванили, клубники, лимона и горной свежести.
Инструкция по применению:
1. Хорошо встряхните флакон.
2. Равномерно нанесите полироль на поверхность. Дайте подсохнуть в течение 30 секунд. Легко располируйте мягкой чистой тканью.
3. На небольшие участки, а также на участки в непосредственной близости от стекол наносите полироль с помощью ткани.
4. Для создания матовой поверхности слегка протрите деталь влажной тканью после выполнения п.п.1-3.
Состав: силиконы, парафиновое масло, ароматизатор длительного действия.
Срок годности: 05 лет с даты производства.
Условия хранения: Сухое помещение при температуре +3°C – +25°C.
АНТИЦАРАПИН™
Специальная формула “Антицарапин!”™ от Turtle Wax® эффективно удаляет поверхностные царапины*, потускнения и стойкие загрязнения лакокрасочного покрытия автомобиля, одновременно полируя поверхность до идеального блеска.
Инструкция по применению:
Хорошо разомните тюбик. Нанесите пасту на чистую и сухую поверхность увлажнённой мягкой тканью. Обрабатывайте преимущественно вдоль царапины со средним нажимом. Дайте подсохнуть и располируйте до блеска сухой мягкой тканью. При необходимости повторить обработку.
Не содержит силиконов. Может применяться в окрасочных мастерских вручную или полировальной машинкой. После обработки рекомендуется защитить поверхность любым восковым полиролем от Turtle Wax®.
Температура обработки:
+5°С – +25°С не под прямыми солнечными лучами.
Предупреждение:
при проглатывании не пытайтесь вызвать рвоту, немедленно обратитесь к врачу. Беречь от детей.
Состав:
минеральный абразив, эмульгатор, продукты нефтепереработки, вода.
Срок и условия хранения:
в оригинальной упаковке при +5°С - +25°С
НЕ ДОПУСКАТЬ ЗАМЕРЗАНИЯ
* царапины и сколы до грунта требуют подкраски либо тонировки специальными восковыми карандашами Chipkit™ от Turtle Wax®.
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ, БАМПЕРОВ И ШИН
EXTREME COCKPIT, BUMPER & TYRE SHINE
Полироль Extreme ("Экстрим") – высокотехнологичный и легкий в употреблении , продукт, который восстанавливает, очищает, придает блеск и защищает все внутренние и внешние поверхности из пластика, резины, винила и кожи. Полироль Extreme создает исключительно стойкое защитное покрытие с глубоким блеском и приятным свежим запахом. Специальная формула Extreme предотвращает старение и растрескивание поверхностей, одновременно придавая им пыле- и грязеотталкивающие свойства.
Инструкция по применению:
1. Хорошо встряхните флакон.
2. Поверните распылитель в положение "Spray" и распылите на обрабатываемую поверхность.
3. Тщательно вотрите состав в поверхность тканью и выдержите несколько минут для впитывания.
4. Располируйте до блеска чистой мягкой сухой, не оставляющей волокон тканью.
5. На пористых поверхностях, например, резине, может потребоваться повторная обработка.
ВНИМАНИЕ!
Не использовать на рулевом колесе, рукоятках управления, педалях, ковриках, сидениях – всюду, где нежелательно создание скользкой поверхности;
Избегать контакта со стеклом;
Для достижения наибольшего блеска наносите состав без последующей располировки;
Беречь от детей;
Беречь от замерзания.
Состав: воски, силиконы, вода, отдушка.
Срок годности: 05 лет с даты производства.
Условия хранения: сухое помещение при +3°C – +25°
СУПЕРБЛЕСК БАРЬЕРНАЯ ЗАЩИТА (ПЛАТИНОВАЯ СЕРИЯ)
Благодаря уникальной комбинации силиконовых полимеров и восков, полироль создает на лакокрасочном покрытии автомобиля очень стойкий защитный слой с глубоким благородным блеском. Не содержит в своем составе чистящих пудр и микроабразивов, не обесцвечивает пластиковую отделку. Препарат быстро и легко наносится, не содержит воды и эмульгаторов, и не требует утомительной располировки. «Суперблеск» используется на предварительно отполированной поверхности в качестве дополнительного защитного слоя или на новой поверхности вместо традиционного полироля. Обеспечивает защиту лакокрасочного покрытия на срок до 12 месяцев.
Инструкция по применению:
Вымойте автомобиль «Платиновым» автошампунем и тщательно высушите. Если лакокрасочное покрытие не новое, предварительно обработайте поверхность «Платиновым» автополиролем. Хорошо взболтайте флакон. Вылейте немного препарата на мягкую чистую ткань и нанесите на небольшой участок (0,5–1,0 кв. м). Равномерно распределите по поверхности. Дайте подсохнуть до появления легкого налета, затем легко располируйте до «платинового» блеска. Переходите к следующему участку.
Советы производителя:
На автомобилях старше 18 месяцев или потускневших покрытиях предварительно используйте «Платиновый» или любой другой восковой полироль от Turtle Wax. Выдержите минимум 2 часа перед нанесением «Суперблеска». Не используйте под прямыми солнечными лучами и на горячей поверхности. Не используйте на поврежденном лакокрасочном покрытии. Избегайте контакта со стеклом и пластиковой отделкой. При контакте с этими поверхностями немедленно протрите пятно влажной тканью.
Предупреждение: содержит дистилляты нефти. При проглатывании может вызвать повреждение легких. Не пытайтесь вызвать рвоту - немедленно обратитесь к врачу и покажите эту этикетку. Постоянный контакт с кожей может вызвать ее высушивание и растрескивание. Беречь от детей.
Состав: модифицированные силиконы, смесь изомеров гидрокарбонатов.
Срок годности: 05 лет с даты производства. Условия хранения: сухое помещение при температуре +3–+25°С.
ОЧИСТИТЕЛЬ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ WHEEL CLEAN
Безопасно удаляет тормозную пыль, пятна масла, окисления и дорожную грязь с большинства типов колес, включая легкосплавные, стальные и окрашенные.
ЧИСТОЕ СТЕКЛО Clear Vue™ GLASS CLEAN
Чистое Стекло ClearVue™ GLASS CLEAN – не содержащий аммиака очиститель, специально разработанный для автомобильного применения. Легко удаляет дорожную грязь, следы насекомых, жир, гудрон, табачный налёт, другие устойчивые загрязнения с внешних и внутренних поверхностей стекла. Идеален для всех типов стеклянных поверхностей, может использоваться в домашнем хозяйстве. Не оставляет разводов – лишь сверкающую чистоту и прозрачность стекла.
Инструкция по применению:
1. Поверните распылитель в положение “spray”.
2. Экономно распылите на стекло.
3. Протрите бумажным полотенцем.
СОВЕТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:
Продукт очень экономичен. Избыточное нанесение может привести к появлению разводов.
Бумажные полотенца предпочтительней тканевых, т.к. они не содержат красителей и химикатов, которые могут оставлять следы.
СУПЕРЧИСТОЕ СТЕКЛО Clear Vue™ GLASS POLISH
"СуперЧистое Стекло" (ClearVue™ GLASS POLISH) – простая в употреблении кремообразная формула, эффективно удаляющая въевшуюся грязь и мягко зашлифовывающая микроцарапины. После применения препарата восстанавливаются идеальная прозрачность и блеск стекол автомобиля, повышается эффективность работы стеклоочистителей. "СуперЧистое Стекло" быстро снимает внешние загрязнения: бензомасляную пленку, древесный сок, следы насекомых, которые могут создавать мутный налет.
С внутренних поверхностей моментально исчезают жировые и "табачные" отложения, благодаря чему достигается кристально чистый круговой обзор. Идеален для использования на любом стекле, может применяться на твердой пластмассе, например, на указателях поворотов и задних фонарях.
Инструкция по применению:
1. Вымойте внешнюю поверхность стекла автошампунем ZIP®WAX от TurtleWax и просушите его.
2. Встряхните флакон.
3. При помощи чистой влажной ткани равномерно нанесите небольшое количество препарата на стекло круговыми движениями.
4. Дайте подсохнуть до появления матового налета.
5. Располируйте с небольшим нажимом чистой мягкой тканью.
СОВЕТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:
Очиститель идеален в быту для стекла и пластиковых рам.
При применении на пластике вначале опробуйте на малозаметном участке.
АВТОШАМПУНЬ ZIP WAX
Zip Wax («Зип вакс») — самый популярный автошампунь в мире. Его уникальная быстродействующая формула обеспечивает глубокую и безопасную очистку кузова, одновременно предавая ему блеск и защитные свойства.
Всего полколпачка суперконцентрированного автошампуня Zip Wax на ведро воды создает густую пену, растворяющую въевшуюся грязь и предохраняющую кузов от царапин в процессе мойки.
Специальная формула придает поверхности отличные водоотталкивающие свойства: Вы заметите, как быстро вода собирается в капли! Zip Wax полностью биологически разложим и пригоден для любых лакокрасочных покрытий.
Инструкция по применению:
1. Смойте рыхлую грязь холодной водой.
2. Вылейте полколпачка автошампуня в ведро и наполните его теплой водой.
3. Вымойте автомобиль губкой или щеткой, предназначенными для мойки автомобилей.
4. Ополосните чистой водой и протрите насухо замшей или мягкой тканью.
Предупреждение: беречь от детей. Не допускать замерзания.
Срок годности: 05 лет с даты производства.
Условия хранения: сухое помещение при температуре +3°С– +25°С.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ ПЛАСТИКА, ВИНИЛА И РЕЗИНЫ TRIM CLEAN
Универсальный очиститель Trim Clean («Трим Клин») очищает и восстанавливает внутренние и внешние детали отделки автомобиля: удаляет въевшуюся грязь, масло, жир, пятна от табака, следы насекомых и т.п. Глубокая очистка восстанавливает первоначальный цвет и свежий вид отделки.
Trim Clean эффективно удаляет загрязнения с панели приборов, обивки дверей и крыши, виниловых сидений, резиновых ковриков, а также молдингов, бамперов, номерных знаков и боковин шин. Очиститель идеален для удаления воскового полироля с бамперов и внешней отделки кузова.
Инструкция по применению:
1. Поверните распылитель в положение «Spray» и распылите на поверхность.
2. Хорошо вотрите в поверхность влажной тканью или губкой.
3. Выдержите 1-2 минуты, затем разотрите чистой влажной тканью.
4. После высыхания поверхности располируйте чистой сухой тканью
В текстурированный пластик бамперов и дверных порогов вотрите очиститель мягкой кистью. На резиновые коврики и боковины шин распылите очиститель, дайте впитаться и смойте чистой водой.
Беречь от детей.
Состав: поверхностно-активные вещества, вода, консерванты
Условия хранения: 05 лет в оригинальной упаковке при +3— +25°С.
СУХАЯ ХИМЧИСТКА «ИНТЕРЬЕР 1» C НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ ЗАПАХА INTERIOR 1 WITH ODOR OUT
"Интерьер 1" (Interior 1 with Odor Out ) – мощный очиститель загрязнений тканевой и виниловой обивки салона автомобиля, а также ковровых покрытий. "Интерьер 1" содержит специальный нейтрализатор посторонних запахов, который в отличие от традиционных освежителей не заглушает, а поглощает их. Благодаря уникальной формуле очистителя, обрабатываемая поверхность остается практически сухой после обработки. "Интерьер 1" быстро и эффективно удаляет грязь, жир, чернила и шоколад, одновременно нейтрализуя неприятные запахи. "Интерьер 1" идеален также для домашних нужд.
Инструкция по применению:
1. Пропылесосьте обивку.
2. Хорошо встряхните флакон.
3. Равномерно распылите пену на небольшой участок.
4. Вотрите пену в поверхность с помощью щетки.
5. Выдержите 5 минут для вытеснения грязи на поверхность.
6. Мягко нажимая, протрите обработанный участок чистой, мягкой, влажной тканью.
7. После полного высыхания пропылесосьте обивку еще раз.
Советы производителя:
Перед использованием опробуйте препарат на незаметном участке (некоторые ткани линяют);
Устойчивые загрязнения могут потребовать повторной обработки.
Состав: поверхностоноактивные вещества, силиконы, поглотители запаха, вода.
Условия хранения: 05 лет в оригинальной упаковке при температуре +3°C – +25°C. Сухое помещение.
